#
|
Termino
|
Próxima Centauro
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Es una estrella roja, perteneciente al sistema de Alfa Centauri, 50
millones de veces menos luminosa que el sol
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Próxima Centauri es uno de los tres componentes estelares conocidos de
Alfa Centauri, siendo en estos momentos, el que más cerca de nuestro sistema
solar se encuentra
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astro-física. Dentro de Alfa Centauri, es la estrella más cercana a
nuestro sistema solar, a 4.3 años luz de distancia
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Proxima Centauri
- Proxima Centauri was discovered 1915 by
Robert Innes, who was the director of Union Observatory in Johannesburg,
South Africa.
|
|
7
|
FR
|
Proxima Centauri
|
|
8
|
IT
|
Proxima Centauri
|
|
9
|
JP
|
プロキシマ ケンタウリ(purokishima kentauri)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
26/8/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
28/8/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis. 001
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Próxima Centauro
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario