Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Pasto orgánico

0
Término
Pasto orgánico

1
Definición
La gestión de pastizales orgánicos es la principal actividad que puede contribuir a la conservación de la biodiversidad. En la gestión de pastizales orgánicos se sintetizan los principios de la producción agrícola y ganadera que contribuyen, empezando desde el suelo, a fomentar una comunidad interdependiente de plantas y rumiantes. Los pastizales gestionados de forma orgánica deberían producir la cantidad y calidad de plantas comestibles adecuada en función de la especie, la fase de producción y el número de animales. El acceso a los pastizales garantiza una relación entre el animal y la tierra que satisface tanto los principios de la producción orgánica como las normas internacionales de la ganadería orgánica.

2
Ejemplo
Hace algunos días hablábamos acerca de los beneficios del jugo de pasto orgánico de trigo...

3
Valor sintáctico
Adjetivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Organic pasture

6
Français
Pâturage biologique

7
Italiano
Pascolo biologico

8
Deutsch
Bio weide

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.006

13
Referencias

No hay comentarios: