0
|
Término
|
Pasto
orgánico
|
|
1
|
Definición
|
La gestión de
pastizales orgánicos es la principal actividad que puede contribuir a la
conservación de la biodiversidad. En la gestión de pastizales orgánicos se
sintetizan los principios de la producción agrícola y ganadera que
contribuyen, empezando desde el suelo, a fomentar una comunidad
interdependiente de plantas y rumiantes. Los pastizales gestionados de forma
orgánica deberían producir la cantidad y calidad de plantas comestibles
adecuada en función de la especie, la fase de producción y el número de
animales. El acceso a los pastizales garantiza una relación entre el animal y
la tierra que satisface tanto los principios de la producción orgánica como
las normas internacionales de la ganadería orgánica.
|
|
2
|
Ejemplo
|
Hace algunos días hablábamos
acerca de los beneficios del jugo de pasto orgánico de trigo...
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Adjetivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Biología – Agricultura
-Agricultura orgánica
|
|
5
|
English
|
Organic pasture
|
|
6
|
Français
|
Pâturage biologique
|
|
7
|
Italiano
|
Pascolo biologico
|
|
8
|
Deutsch
|
Bio weide
|
|
9
|
Elaboró
|
Christian Aldaco
Avendaño
|
|
10
|
Fecha de realización
|
Agosto 2012
|
|
11
|
Fecha de actualización
|
Noviembre 2012
|
|
12
|
Nomenclatura
|
BIO.AGR.AGROR.006
|
|
13
|
Referencias
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Pasto orgánico
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario