Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Monocultivo

0
Término
Monocultivo

1
Definición
El monocultivo se refiere al cultivo especializado de una planta en una explotación agrícola (generalmente plantaciones grandes) y la siembra del mismo cultivo año tras año, sin rotación de cultivos ni períodos de barbecho. Aunque el monocultivo es económicamente rentable en explotaciones con uso intensivo de capital, la especialización ocasiona un mayor uso de insumos sintéticos para controlar las plagas y las enfermedades, y para fertilizar el suelo. Además del alto riesgo de obtener malas cosechas en los sistemas de monocultivo, las externalidades ambientales plantean problemas graves de sostenibilidad de los recursos naturales y de salud pública.

2
Ejemplo
El equilibrio nutricional también fue afectado por el monocultivo, especialmente ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Monocropping pattern

6
Français
Monoculture

7
Italiano
Monocoltura modello

8
Deutsch
Monokulturen muster

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.005

13
Referencias

No hay comentarios: