#
|
Termino
|
Estrella
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Es un cuerpo celeste que brilla emitiendo luz propia.
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Una estrella
es aquel cuerpo de tipo celeste que predomina en el cielo y que se destaca
muy especialmente por el brillo que emana de su figura. En tanto, por fugaz
se refiere a aquello que observa una muy corta duración en el tiempo.
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía ,astrofísica
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Star
Stars are classified by their spectra (the
elements that they absorb) and their temperature. There are seven main types
of stars. In order of decreasing temperature, O, B, A, F, G, K, and M.
|
|
7
|
FR
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
9
|
JP
|
星(Hoshi)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
24/10/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
24/10/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis.009
|
|
14
|
Referencias
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Estrella
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario