Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Amor

#
Termino
Amor
Observaciones
1
Definición
Nombre de un Asteroide, descubierto en 1932, que roza la órbita terrestre permaneciendo sin embargo en su exterior.

2
Ejemplo/contexto
Amor tienen perihelios que varían entre 1 y 1.3 unidades astronómicas siendo esta unidad la distancia media de la Tierra al Sol.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, astrofísica, órbita terrestre

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Amor

Asteroid Amor represents idealized love, a love not necessarily of this earth. Amor is not particularly sexual in expression, but radiates warmth and a sense of "Agape" or a love that is given without an expectation of receiving. The house where Amor is found is where the person expects to express this kind of love.

7
FR


8
IT


9
JP
アモール群(Amooru gun)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.Fis.010

14
Referencias


No hay comentarios: