#
|
Termino
|
Amor
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Nombre de un Asteroide, descubierto en 1932, que roza la órbita terrestre
permaneciendo sin embargo en su exterior.
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Amor tienen
perihelios que varían entre 1 y 1.3 unidades astronómicas siendo esta unidad
la distancia media de la Tierra al Sol.
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, astrofísica, órbita terrestre
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Amor
Asteroid Amor represents
idealized love, a love not necessarily of this earth. Amor is not
particularly sexual in expression, but radiates warmth and a sense of
"Agape" or a love that is given without an expectation of
receiving. The house where Amor is found is where the person expects to
express this kind of love.
|
|
7
|
FR
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
9
|
JP
|
アモール群(Amooru gun)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis.010
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Amor
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario