Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Algol

#
Termino
Algol
Observaciones
1
Definición
Estrella doble de la constelación de Perseo (también llamada b Persei), así denominada, del nombre de un demonio árabe, debido a que cambia periódicamente de luminosidad.

2
Ejemplo/contexto
Algol, la segunda estrella más brillante de la constelación de Perseo es una de las estrellas eclipsantes más conocidas por los astrónomos, y una de las primeras en ser catalogadas por su variabilidad de brillo.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astrofísica. Dentro de la constelación de Perseo; Algol está a 82 años-luz de la Tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Algol

-Algol lies some 90 light years from Earth. Like many stars, it's a binary: a hot blue-white star and a cooler yellow-orange star that revolve around each other. The stars are only 1/20 of the separation of the Earth and Sun so they revolve around each other quickly… once every 2.867 days.

7
FR
Algol

8
IT
Algol

9
JP
アルゴル(Arugoru)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
11/9/12

12
Fecha De Actualización
11/9/12

13
Nomenclatura
AST.Fis.005

14
Referencias


No hay comentarios: