#
|
Termino
|
Febe
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Es el satélite más lejano de Saturno. Descubierto en
1898 por el astrónomo americano William H. Pickering, Febe tiene un diámetro
de aproximadamente de 140 km. Es muy probable que se trate de un cometa
capturado por el campo gravitatorio de Saturno.
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
"A diferencia de los organismos
primitivos, como los cometas, Febe parece haber evolucionado activamente
durante un tiempo antes de estancarse", explica Julie Castillo Rogez,
del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA, en Pasadena,
California.
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astrofísica. Se encuentra a una distancia media del planeta de 12.930.000 km, y
realiza una vuelta alrededor del planeta en 550 días, desplazándose en
sentido retrógrado (es decir horario), en una órbita muy inclinada hacia el
ecuador de Saturno.
|
|
5
|
Área Del
Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Phoebe
-
|
|
7
|
FR
|
Phoebé
|
|
8
|
IT
|
Febe
|
|
9
|
JP
|
フェーベ 衛星 (Feebe Eisei)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez
Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
18/9/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
18/9/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis.006
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Febe
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario