Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Febe

#
Termino
Febe
Observaciones
1
Definición
Es el satélite más lejano de Saturno. Descubierto en 1898 por el astrónomo americano William H. Pickering, Febe tiene un diámetro de aproximadamente de 140 km. Es muy probable que se trate de un cometa capturado por el campo gravitatorio de Saturno.

2
Ejemplo/contexto
"A diferencia de los organismos primitivos, como los cometas, Febe parece haber evolucionado activamente durante un tiempo antes de estancarse", explica Julie Castillo Rogez, del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA, en Pasadena, California.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astrofísica. Se encuentra a una distancia media del planeta de 12.930.000 km, y realiza una vuelta alrededor del planeta en 550 días, desplazándose en sentido retrógrado (es decir horario), en una órbita muy inclinada hacia el ecuador de Saturno.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Phoebe

-

7
FR
Phoebé

8
IT
Febe

9
JP
フェーベ 衛星 (Feebe Eisei)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
18/9/12

12
Fecha De Actualización
18/9/12

13
Nomenclatura
AST.Fis.006

14
Referencias


No hay comentarios: