Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Alcor

#
Termino
Alcor
Observaciones
1
Definición
Es el nombre de la estrella 80 Ursae Majoris en la constelación de la Ursa Major, con magnitud aparente +3,99. Esta es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A5 V. Su temperatura superficial es de 8000 K y es 12 veces más luminosa que el Sol. Su velocidad de rotación es de 218 km/s, 100 veces superior a la del Sol. Además, es una estrella ligeramente variable.

2
Ejemplo/contexto
Los astrónomos han encontrado una estrella adicional situada en la Osa Mayor no visible a simple vista. Alcor, una de las estrellas que forma la lanza del carro de la Osa Mayor tiene una compañera más pequeña, una enana roja, conocida ahora como Alcor B.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astrofísica, dentro de la constelación de la Osa Mayor, junto a la estrella Mizar

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Alcor

Alcor is the naked-eye companion of Mizar, and, inconspicuous though Alcor may be, has been famous in astronomical folklore.

7
FR


8
IT


9
JP
アルコル(Arucoru)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.Fis.012

14
Referencias


No hay comentarios: