#
|
Termino
|
Alcor
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Es el nombre de la estrella 80 Ursae Majoris en la constelación de la
Ursa Major, con magnitud aparente +3,99. Esta es una estrella blanca de la
secuencia principal de tipo espectral A5 V. Su temperatura superficial es de
8000 K y es 12 veces más luminosa que el Sol. Su velocidad de rotación es de
218 km/s, 100 veces superior a la del Sol. Además, es una estrella
ligeramente variable.
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Los
astrónomos han encontrado una estrella adicional situada en la Osa Mayor no
visible a simple vista. Alcor, una de las estrellas que forma la lanza del
carro de la Osa Mayor tiene una compañera más pequeña, una enana roja,
conocida ahora como Alcor B.
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astrofísica, dentro de la constelación de la Osa Mayor, junto
a la estrella Mizar
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Alcor
Alcor is the naked-eye
companion of Mizar, and, inconspicuous though Alcor may be, has been famous
in astronomical folklore.
|
|
7
|
FR
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
9
|
JP
|
アルコル(Arucoru)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis.012
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Alcor
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario