|
Termino
|
Ecdisis
|
|
1
|
Definición
|
Los insectos, al igual que el resto de los
artrópodos, tienen un esqueleto duro, externo, denominado exoesqueleto. Este
exoesqueleto confiere al animal una estructura determinada, pero que le
impide aumentar de tamaño de forma continuada. Por este motivo, para
desarrollarse y alcanzar el estado de adulto, el insecto debe liberarse de su
exoesqueleto, mediante un complejo mecanismo, denominado muda o ecdisis.
|
|
2
|
Ejemplo
|
Todo ello nos hace pensar que la ecdisis es un proceso
mucho más complejo que la simple liberación de la exuvia, ya que, al menos en
este caso, la liberación de la misma, aunque artificialmente, no parece haber
resuelto lo que nosotros llamamos muda patológica.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo temático
|
Biología-insectos-procesos-ecdisis
|
|
5
|
En
|
Ecdysis: The casting off of the exuvia, termed ecdysis,
is accomplished by hydrostatic pressures brought about by the swallowing of
air or water and the performance of muscular activities.
|
|
6
|
It
|
|
|
7
|
Elaboro
|
Julia Varela Salgado
|
|
8
|
Fecha de realización
|
29 de agosto de 2012
|
|
9
|
Fecha de actualización
|
29 de agosto de 2012
|
|
10
|
Nomenclatura
|
Bio-002
|
|
11
|
Referencias bibliográficas
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Ecdisis
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario