Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Abiótico

0
Término
Abiótico

1
Definición
Sin vida ni derivado de seres vivos. Partes o aspectos físicos y químicos no vivientes, integrantes del medio. Elementos sin vida que están presentes en la naturaleza: se refiere a factores como temperatura, humedad, precipitaciones, acidez, alcalinidad, permeabilidad, drenaje y minerales (suelo, rocas). Medio que por sus condiciones imposibilita la vida.

2
Ejemplo
Existen organismos que pueden soportar intervalos muy amplios de un determinado factor abiótico; se les denomina organismos eurioicos.

3
Valor sintáctico
Adjetivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Abiotic

6
Français
Abiotique

7
Italiano
Abiotici

8
Deutsch
Abiotischen

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.001

13
Referencias

No hay comentarios: